当前位置:首页 > 评论 > 文章内容页

文学大会世界东西方英语交流短篇小说

来源:文学网 日期:2019-6-10 分类:评论

英语短篇小说大会,中外作家、学者的交流不仅有助于相互理解,也将推动中国文学创作及批评进一步走向世界。

第14届世界英语短篇小说大会首次在亚洲举办

近日,第14届世界英语短篇小说大会在华东师范大学举行。来自世界近20个国家、200多位知名作家和学者齐聚上海,围绕主题“短篇小说中的影响与汇合:西方与东方”进行交流和研讨。

毕飞宇:短篇小说帮助我、哺育我、滋润我

也许我写的一些长篇给我带来了声誉和收益,未来人们记住我的是这几个长篇,而实际上我所有的能力,在小说、文学当中被发现,是短篇小说帮助我、哺育我长春治癫痫病比较好的医院、滋润我,让我一点点看到小说内部的东西。比方说短篇小说的人物,短篇小说的结构,短篇小说的节奏,短篇小说的简约,短篇小说的精准,短篇小说的生动,尤其是短篇小说的留有余味。正是在短篇小说的操作过程当中,我成长起来了。

我是1983年到1987年读的大学,当时比较热门的几个人物首当其冲的是弗洛伊德。一个乡下孩子,满眼看到的都是现实,突然有人告诉你,还有另一个现实,在你的内心。另外一个比较热门的人物是西安灞桥区癫痫病医院哪里较权威柏格森,他提出了一个很重要的东西是直觉,很多时候我们的判断可以跨过逻辑,然后直击你面对的对象。直觉对于小说创作而言,无论是创作自身的重要性还是理论上的研究,都是有价值的。

方方:短篇小说像中国的老式恋爱

大部分中国作家特别是我这个年龄段的作家,一开始都是以短篇小说开始的。就我个人而言,中篇小说和长篇小说会让我尽兴,我写作的时候会很喜欢这些内容,我热爱它们,希望它们的事情越来越多,就越写越长。写长篇小说是西方化的恋爱,写短篇小说可能是老式中国人的恋爱,很含蓄,话到这里为止,你自己去猜,是更收敛的情绪。我写短篇的时候就会很节制,把话说到一半,羞羞答答,不把话说透。我在写中篇或者长篇小说的时候,就会热烈奔放,把我想写的都写出来。特别是写长篇小说,一件事情导致另外一件事,每个人都像一棵树的骨干,发出很多枝丫;可是写短篇只让一个枝往上走,不会让更多的关系发展。

长篇小说出版更容易是有市场原因的,中国老百姓特别喜欢看长篇小说。一些很好的作家最早起步都是写短篇小说,短篇小说的训练对结构、人物语言的讲究,所有技术在短篇小说当中得到的磨炼,成熟起来了。

苏童:阅读让我有了比较正常的小说观

关于东西方文学交汇和影响,每个人身上发生的故事都不一样。我们这一代中国作家在成长时期,对异域文化有大量涉猎。我人生当中第一次接触真正的美国文学,是高中时代,我在苏州的新华书店买了一本美国当代小说集。这个小说集对于一个爱好文学的高中生留下最深刻印象的是两篇,一篇来自福克纳非常不福克纳的小说,《献给爱米丽的一朵玫瑰花》,还有一篇是《伤心咖啡馆之歌》。这个集子里有很多好小说,奥康纳的《好人难寻》也非常好。在我那样的年龄已经发现,小说一定要写人物,人物跟意识形态完全是反的。那次阅读我很感激,让我诞生了一个比较正常的小说观。

长春市儿童癫痫病医院好

在上世纪80引起癫痫患病的因素是什么年代,欧美的文学理论涌了进来,我的直觉是理论读得越多,我的头脑越乱。写作从来不是靠文学理论支撑的,确实没有一个小说家是为了实践验证某一个文学理论而去写作的,写作往往是跟自己没有梳理过的直觉、内心生活有关系,跟理论无关。理论从来不是一个作家安身立命之本,可要可不要,可读可不读,我从来就是这个观念。

罗伯特·奥伦·巴特勒(美国小说家):好作家的记忆力都很差

我教创意写作已经31年了,但是文学艺术不是来自理智,所以说理论实际上是为了让人获得直觉。格林说过这么一句话,“好作家的记忆力都很差”,所以无论你读理论还是读福克纳的时候,归根到底我们所写的东西都是来自口语的传统。

对我来讲,短篇小说是关于声音的,我所有的短篇小说都是第一人称,长篇小说是第三人称,目的是为了忘记生活的经历。那些影响我们的理论都会被忘记,但是我们有了直觉,这些直觉都来自我们的梦和潜意识。